‘Domestic violence – we read of it in the papers, see it on TV, hear it
on the radio. How terrible it must be! – think the lucky few for whom
these are only distant stories. But most people get cramps in their
stomach either because they see their childhood nightmares come to life
again or because as parents their conscience is not quite clean. For if
we accept the axiom that our parents’ educational model becomes so much
a part of us that we are inevitably going to treat our children the
same way, then we must sadly admit that most people belong in the last
category.
As a parent I have a clear conscience: I have no children. Still, I get
a cramp whenever I hear of “domestic violence”. Our heroine is the
seven-year old Erika Kosár. It is her we should love. It is her we
should keep our fingers crossed for! She shall overcome.’
(Béla Pintér)
’Although The Queen of Cookies does not belong to the musical genre,
still it contains some music which is performed on stage. Each member
of the family is obliged to play the citera, a traditional Hungarian
folk instrument. They simultaneously crouch, to a word of command, over
their instruments, plucking out dismal pseudo-folk tunes, which
expresses more than bare reality could do. This, along with the choral
singing, grasps the family’s common fate. The citera and the ridiculous
and petty stories wrapped around it (the grandfather’s images as a
folkloric bard, his grandson’s hypocritical fib about how citera
playing gives him comfort) exactly depict the disturbed mind of the
lieutenant colonel, the father.’
(Andrea Tompa: Generation ’84, Színház, December 2004) |