Erdők, rétek vándorai bizonyára jól emlékeznek arra a zsongító, egyenletes susogásra, ami bárányfelhős, tavaszi napokon kíséri útján a természet barátját. Sokan azt mondják, a fűszálon pendülő napsugarak hangja ez, pedig a valóság egészen más. A kis felhőfű makacs magvai megkapaszkodnak a bárányfelhők felületén, és ha az időjárás kedvező, el is szaporodnak rajtuk: egyenletes sűrű bozót alakul ki odafenn, ez susog a szélben. Stabil kumuluszréteg kialakulása akár átmeneti cserjésedést is előidézhet. A szeles ősz persze mindent tönkretesz.
Amikor Cordelia a 4. felvonásban „all the idle weeds”-t emleget, Schoenbaum, Baldwin és Hoenigmann szerint a kis felhőfüvet érti rajta, Greenblatt, Adams és Roewe viszont cáfolja ezt.