THEALTER - Sajtószoba

Megtalált előadások Szegeden

A felhőtlen vidámságtól a teljes kifulladásig

A megbeszélés című előadásával lépett kedden színpadra a berlini ACUD Színház Szegeden, miközben még javában zajlott a vasárnap (22-én) záruló 17. Thealter International - Szabad Színházak Nemzetközi Találkozója és a 13. SZASZSZ - Alternatív Színházi Szemle. Az előadás különlegessége, hogy Urbán András Társulata közreműködésével készült, és szerepet kapott benne a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház fiatal színésze, Mikes Imre Elek is.

Késő délután érkeztem Szegedre, sínbusszal, óriási forróságban, amit csak egy jéghideg ital elfogyasztásával lehetett valamelyest enyhíteni. Beültem a JATE klubjába, elfogyasztottam azt a hideg sört, amit nekem szánt az ég, üldögéltem még egy kicsit, majd útra keltem. A zsinagógát akartam megkeresni, de amint kiléptem a Dugonics térre, láttam, hogy éppen egy utcaszínház-jellegű előadás kezdődik. Kiderült, hogy a szentesi Horváth Mihály Gimnázium Drámai Műhelyének Kié itt a tér? - Volt egyszer egy Scotland Yard című komédiájáról van szó. A fiatalok óriási gesztusokkal, rendkívül mulatságos előadást csináltak, ami a szinte elviselhetetlen forróságban is nyújtott egy felüdítő fél órát.

Amint vége lett, rohantam a megszakított keresést folytatni. Nem igazán ismerem a várost, és ebből lett is kalamajkám: a programban régi zsinagógát ír, a térképen újat, és csak jó egyórás bolyongás után jöttem csak rá, hogy a kettő ugyanaz. Késtem is az előadásról vagy 20 percet, de szerencsére - mintha csak az égiek is megszántak volna - az előadást is késve kezdték, úgyhogy megérte a rohanás. A megbeszélés című produkció első feltűnő érdekessége a nyelvek keveredése, ugyanis Imre mellett Sófalvi Katalin beszélt magyarul elejétől végéig, míg a többiek - Manuel Klein, Thomas Kornmann, Ulrike Mierau, Gottried Röszler, Hella Stövesand - németül. Ez a nyelvi mix viszont a legtöbb esetben nem zavaró, inkább szükséges pluszt, még egy színt visz az előadásba. A tettek, a hangsúlyok és hangszínek, a mozdulatok tudatják a nézővel, hogy mi is a mondanivaló. A trilógia előző részéhez, a Kosztolányi színházban Urbán András által rendezett Brecht - The Hardcore Machine-hoz hasonlóan most sem látunk túlzott díszletezést, mindössze három fakerettel oldanak meg a színészek mindent. Ezeket a szerkezeteket használják mindenre, lehet belőlük telefonfülke, ágy, de akár torony is, így a játéktér imitációját sikeresnek nevezhetjük.

Karl Rossman (Mikes Imre Elek) szenvedéseit követi végig a darab. A fiatalember a mézesmadzagként szolgáló Amerikába jut, ahol semmi nem sikerül számára. Mindenki ellene fordul, tehetetlensége tudatlansággal párosul, életöröme folyamatosan hanyatlik, szemének csillogása megfakul. A kafkai kitaszítottság tisztán beleszőtt kategóriái a darabnak, a siker, a fény és a csillogás pedig végül kellemetlenné válik, a végkimerülésben mindenki álomba szenderül, a bohócok pedig boldogan elsettenkednek.

A Felix Goldmann rendező keze alatt készült előadást sokan néztük, jó néhányan távoztak is közben, de az olykor bonyolult és rendkívül nehéz darabot látni kellett. Ez volt a bemutató, lesz ez még sokkal jobb is.

Forrás: Magyar Szó, 2007. július 21., Művelődés rovat

********************************************

A múlt árnyai

Telt ház előtt játszott a szabadkai társulat Szegeden - A vastaps mindent elárul

A magyar nyelvű színjátszás, azon belül is főleg az alternatív színházi világ központja volt a múlt héten Szeged, ahol vasárnap fejeződött be a 17. Thealter International - Szabad Színházak Nemzetközi Találkozója és a 13. SZASZSZ - Alternatív Színházi Szemle. Kora este kiosztották a versenyprogram díjazottjainak az elismeréseket, utána pedig még két előadás várt a színházkedvelő közönségre. Ezek egyike volt a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház előadása, az Urbán András rendezésében, Pilinszky azonos művét fokozatosan mellőzve készült Urbi et Orbi.

AZ ÚT

A kis szürke bádogdoboz (hivatalos nevén: sínbusz) belsejében ülve szenvedtünk el csaknem egy óra alatt Szabadkától Horgosig, itt pedig a magyarországi testvérbe ültünk át, és indultunk Szeged irányába. Szakadt rólam a víz, bomlasztóan meleg volt, a zötyögő járműben viszont még a legenyhébb légmozgás esélye sem állt fenn. Ilyen viszonyok között érkeztem Szegedre, utam egyenesen a zsinagógához vitt, ahol már gyülekezett a közönség és a színházi emberek a díjátadóra és a Kosztolányi-előadásra. Még csak fél 6 volt, így egy kellemes sör elfogyasztása mellett döntöttem. Meg is jártam vele. Gyors hűsülési vágyamban véletlenül barnát rendeltem, ami íze és kinézete miatt sem nyerte el igazán tetszésem, meg egyébként is a „szőkét” szeretem. De hát, nem volt mit tenni, anyagi kereteim nem engedték meg a váltást, így elfogyasztottam, és igyekeztem vissza a tettek helyszínére.

A DÍJAK

A díjkiosztás 7-kor kezdődött, a zsűritagok (Forgách András elnök, Kárpáti Péter, Podmaniczky Szilárd) kihirdették a legjobbakat, valamint a díjazottság miértjét is ismertették. A szemle legjobb előadásának díját, amit az idei évtől Halász Péter-díjnak neveznek, a TÁP Színház nyerte meg a Keresők című előadással, a legjobb rendezés, avagy a legszebb lidércnyomás díja O. Carusónak és a Finita La Commedia Alkotócsoportjának jutott a Woyzeck-koncertért, a legjobb színházi táncelőadásnak a LA Dance Company alkotását, a 2 Solo 1 Duót kiáltották ki, műfajteremtő táncszínészetéért. A legjobb társulat díjával a Színház- és Filmművészeti Egyetem IV. évfolyama gazdagodott a Brecht műve alapján készült K. Mama színreviteléért, valamint a 30 éves háború többszintű lebonyolításáért, a legjobb tánctársulat pedig a Közép-Európa Táncszínház és Gergye Krisztián Társulata lett a T.E.S.T. című előadás 7 szólamának összhangjáért. A legeredetibb táncos-koreográfusnak Réti Annát választották a Lélek pulóver nélkül című alkotásáért, míg a legjobb konceptért Árvai Györgynek és a Természetes Vészek Kollektívájának ítéltek díjat a Pre-Actio című darabban felmutatott legszerethetőbb világgyűlöletért. A hét folyamán lebonyolított szakmai beszélgetések vezetőinek (Deme László, Jászay Tamás, Miklós Melánia, Sebők Borbála) döntése alapján kiosztásra került a kritikusok díja is, amit idén a T.E.S.T. és a Forte Piano című előadásokban nyújtott alakításaiért Réti Anna kapott meg.

URBI ET ORBI

Mindezek után következhetett az Urbi et Orbi. És következett. Nem is akárhogyan. Elsöprő lendülettel és hihető életességgel, amivel sikerült elérni azt, hogy a közönség szinte együtt lélegezzen a fiatal társulat tagjaival (Béres Mártával, Erdély Andreával, Mészáros Árpáddal és Mikes Imre Elekkel), akik rendkívül erősen, koncentráltan játszották szerepüket. Egyik pillanatban még nevetésre késztették a nagyérdeműt, a másikban pedig már megbotránkoztatták, szörnyűlködésbe taszították. Nagyon-nagyon átjött az előadás mondanivalója, a mozzanatokba a valóság ereje költözött, a tettekben és a kijelentésekben feléledt valami hátborzongatóan élethű jelleg. Láttam már egy ehhez a produkcióhoz nagyon közeli állapotot felmutató főpróbát, mégis, az előadásban immár igazi felnőttséget tanúsítanak a „gyermekarcúak”, sokkalta hatásosabban és biztosabban vannak jelen a színpadon, és ezzel a jelenléttel a borzalmak fölött terpeszkedő viharfelhők ijesztővé válnak, a lelki zavarodottság mélytengeri árkaiból fájdalmat és frusztráltságot mernek ki a kérdezők hálóikban, a néző pedig lélegzetvisszafojtva várja a jót, a rosszat, a folytatást. És ezen az estén meg is kaptak mindent, feldúltan és felcsigázva, elgondolkodva és megdöbbenve távoztak a zsinagógából, és vitték magukkal az útravalót, amiből bőségesen jutott nekik.

Forrás: Magyar Szó, 2007. július 25., Művelődés rovat

Sajtószoba

Írások a fesztivalról

Török Ákos elemzése a SZASZSZ néhány előadásáról

Fehér Anna gondolatai a nézői szerepekről

Orcsik Roland írása Urbán András Társulata Pilinszky János: Urbi et orbi c. előadásáról a Critical Lapok 2007/9-es számában

Pap Gábor Vakuvillanások c. beszámolója a www.szinhaz.hu oldalon

Írások a www.zartkor.hu-n

Török Arnold beszámolói a vajdasági Magyar Szó-ban

Bóta Gábor tudósításai a Magyar Hírlapban

Györe Gabriella írásai a www.litera.hu-n

Írások a www.kultura.hu-n

A Délmagyarország írásai

Írások a www.terasz.hu-n

Vajdasági előadásokról a www.symposion.org.yu oldalon