translated by: Görög Imre, G. Beke Margit
stage adaptation by: Garai Judit, Horváth Csaba

cast:
Raszkolnyikov: Pallag Márton
Dunya; Polja: Zsigmond Emőke
Anya; Katyerina Ivanovna: Földeáki Nóra
Marmeladov; Munkás; Százados: Fehér László
Katyerina, Marmeladov felesége: Földeáki Nóra
Szonya: Hay Anna
Porfirij; Munkás: Kádas József
Razumihin; Orvos: Nagy Norbert
Luzsin: Krisztik Csaba
Szvidrigaljov: Andrássy Máté
Amália Ivanovna; Nasztya: Blaskó Borbála
Zamjotov; Pap; Achilles: Horkay Barnabás
Mikolka, Lebezjatnyikov; Házmester: Hegymegi Máté

dramaturgy: Garai Judit
music: Ökrös Csaba
costume: Benedek Mari
stage design: Pallós Nelli
light: Payer Ferenc
production manager: Számel Judit
production assistant: Sólyom-Nagy Fanni
directed by: Horváth Csaba

“Raskolnikov is a man of our age, who runs away from his debts, lost in the impenetrable labyrinth of money. He would like to get away from what surrounds him in order to accomplish his hypothesis on the superior man for which he is even willing to kill. Under the influence of his dreams and visions, the talented young man smashes the world around him, and then tries to build another one.
Dostoyevsky sinks into the infinite depth of the human soul. The performance attempts to represent this inner world, the psychological state and mental condition of the characters by visualising the physical and the textual.”
Csaba Horváth

Supported by: NKA, EMMI

www.fortecompany.hu
www.szkene.hu