„chaos, így hívták: csak nyers kusza halmaz” (Ovidius)
Sziveri János: Átváltozások (részlet)
Átváltoztam, mint soha még. Egyszerűen: az lettem, ami voltam. Önmagammá alakultam. Most már vagyok, mert tudom: lenni, nem hasonlítani akarok.
Ruhám, mint a bibliaiaknak, teveszőr, bőröv derekamon, derekam körül. Tekintetem tapadó, eleségem pedig sáska és erdei méz. – Újrateremteni lettem állatot és embert. Újrateremni a magot. A levegőt és a semmit. Élőt, élettelent. Világot a világtalanoknak.
- Fölszámolni a káoszt. (Látni tanítani.) Fájjon a teremtő, és fájjanak a teremtmények. A sorban elsorvadó manófajok. A fölösleges jelzők és hasonlatok. Csöndben visszaváltozom azzá, ami vagyok. - Azt sem tudom, kinek, nemhogy tudnám, minek vagyok.
Előadásunk 1987-ben veszi kezdetét, amikor is három alkotó egymásra talál a Szabadkai Népszínházban. Lálity István Belgrádban befejezi a rendező szakot, Sziveri János, az újvidéki Symposium volt főszerkesztője dramaturgként vállal állást, Döbrei Dénes pedig az újvidéki színművészeti főiskoláról érkezik ide. Első közös előadásukat Szelídítés címen mutatják be. Az elmúlás, az örökös változás önmagunkban való keresésének soha el nem múló légárama ösztönöz ennek a számomra meghatározó találkozásnak a felidézésre. Arra az időre gondolok vissza, amikor még nem tudtuk, mi van a kalap alatt, csak sejtettük. Aztán mindent megtudtunk és elhagytuk azt a kis bolygót, egy-egy sóhajjal vissza-visszagondolva, hogy lehessen „folyton újrakezdeni, folyton újrakezdeni, folyton újrakezdeni”. Az előadás létrejöttéért köszönetet mondok mindazoknak, akik elősegítették a munkánkat, és azoknak is, akik ezt nem tudták megtenni. (Döbrei Dénes)
Döbrei Dénes vajdasági magyar színész-táncos-koreográfus a Nagy József vezette JEL Színház táncosaként, később nemzetközi koprodukcióban készült önálló koreográfiákkal is vendégünk volt. Európa több országában hozott létre előadásokat, kőszínházakban is dolgozik, workshopokat vezet.
előadók: Lábass Endre, Takács Borza Ákos, Döbrei Dénes, Matisa Petra Leona, Martinkovics Máté
zenei munkatárs: Laurent Rochelle, Loic Schild
fény: Lydie Carras
video és egyéb képi megnyilvánulás: Louis Dourran
Az előadásban szövegek hangzanak el Sziveri János Szelidítés című művéből (az 1987. április 5-i ősbemutató szövegkönyve alapján)
Az előadás a MASZK Egyesület menedzsmentjében készült.
ddebrei@yahoo.fr
|