„Az ember akkor követ el öngyilkosságot, ha énjének egy kis része mindig is mindenen kívül létezett. Egy, a kezdetektől tartó alkalmazkodás-képtelenségről van szó, ami valószínűleg tudatalatti is. Az öngyilkosságra ítéltetett személy csak véletlenül létezik ebben a világba, tulajdonképp nem tartozik sehová.”

(Desziszlava Spatova)

Sarah Kane fiatalon elhunyt angol drámaíró a kortárs, kísérletező színházak egyik meghatározó szerzője napjainkban. Rövid pályafutása alatt megdöbbentő, sokkoló darabokat írt, amelyeket ma már világszerte játszanak. A bolgár társulat előadása a Kane-darab bulgáriai ősbemutatója, amelyet Desziszlava Spatova „egzisztencialista kabaréként” állított színpadra, s így radikálisan újraértelmezte a drámát.

A 4.48 Pszichózis a Várnai Nyár Nemzetközi Színházi Fesztivállal és a Szfumato Színházi Műhellyel együttműködésben jött létre. A tavalyi várnai fesztiválon mutatták be, az idén Németországban és Franciaországban is játszották.

A Legal Art Centre 2003-ban mutatkozott be Magyarországon: A cselédek című előadásukkal jelentős szakmai és közönségsikert arattak Szegeden, a THEALTER fesztiválon. A csoport két alapító tagja, Desziszlava Spatova és Sznezsina Petrova előadásaikban rendszerint más-más művészekkel dolgoznak együtt: a Sarah Kane darabban Ivo Dimcsev játssza a másik főszerepet, aki a tavalyi THEALTER fesztivál felfedezettje volt, s 2006 tavaszán nem csak Szegedre tért vissza szólóelőadásával, hanem a budapesti közönségnek is bemutatkozott.

sppetrova@hotmail.com
www.theatrefest-varna.org
www.sfumato.info