téli utazás a kaposváriakból2012.10.14.
21:13
fotók: révész róbert
Kaposvári Egyetem Művészeti Kar IV. évfolyam: Téli utazás - Venyedikt Jerofejev: Moszkva-Petuski című regénye alapján 14. Vasárnap 17:00 és 20.00 Régi Zsinagóga játsszák:
Bende Kinga, Benkó Bence, Dobó Enikő, Fábián Péter, Horváth Szabolcs,
Jerger Balázs, Kátai Kinga, Kiss Emma, Kopek Janka, Máté Anett, Rózsa
Krisztián, Szakács Hajnalka, valamint Edvi Henrietta II. éves hallgató díszlet: Perovics Zoltán korrepetitor: Lukin Zsuzsanna élőzene: Dargó Gergely zene: Melis László (Schubert: A Téli utazás c. dalciklusának
felhasználásával) színpadra alkalmazta és rendezte: Jeles András osztályvezető tanár: Kelemen József
van egy pont, amikor nagyon nehéz. amikor az ember rájön, hogy azt hitte: sokat tud a világról, és aztán szembesül azzal, hogy milyen kicsiny tudás ez mégis. amikor
rájövünk, hogy úgyis el lehet valahová jutni, ha közben egy centimétert
sem haladunk előre. de befelé figyelünk, hallgatunk az angyalokra,
arra, amit a hangok mondanak, és csak szemlélődünk. a téli utazás a
főszereplő, venyicska utazása moszkvából petuskiba.
ha akarom,
egy világlátott, bölcs, filozófikus alkoholista utazása a google maps
szerint moszkávtól egy köpésre, a mindössze 122 kilométerre fekvő
petuskiba. autóval "a jelenlegi viszonyok között 1 óra 34 perc".
venyicskának fejben két óra. de sosem ér oda.
Autós útvonalterv erre a helyre: Petushki, Vlagyimiri terület, Oroszország
| 1. Haladjon észak felé itt: мост. Малая Каменный/мост. Малый Каменный Haladjon tovább itt: мост. Малая Каменный | |
|
| 48 m |
| 2. Hajtson ki a kijáratnál наб. Софийскаяfelé | |
|
| 170 m |
| 3. Az elágazásnál tartson jobbra és haladjon tovább наб. Софийская irányába | |
|
| 220 m |
| 4. Forduljon jobbra, a következő útra: наб. Софийская | |
|
| 800 m |
| 5. Forduljon jobbra, a következő útra: ул. Балчуг | |
|
| 77 m |
| 6. Forduljon a(z) 1. útra balra a(z) ул. Садовническая útra | |
|
| 750 m |
| 7. Forduljon balra, a következő útra: пр. Устьинский | |
|
| 650 m |
| 8. Forduljon jobbra, a következő útra: ул. Яузская | |
|
| 270 m |
| 9. Enyhén balra, a következő útra: ул. Николоямская | |
|
| 1,6 km |
| 10. Tovább a következőre: ул. Сергия Радонежского | |
|
| 700 m |
| 11. Tovább a következőre: ш. Энтузиастов | |
|
| 12,5 km |
| 12. Tovább a következőre: М7 |
|
|
| 24,7 km |
| 13. Tovább a következőre: ул. Калинина |
|
|
| 2,2 km |
| 14. Tovább a következőre: М7 |
|
|
| 76,4 km |
| 15. Forduljon jobbra |
|
|
| 800 m |
| Petushki Vlagyimiri terület, Oroszország |
ha
akarom, akkor ez nem is utazás a maga fizikai valójában, hanem voyeurök
vagyunk mi, nézők, és egy nagyon érzékeny szerkezet segítségével
betekintünk venyicska fejébe. ott forgolódunk a gondolatai között.
kortársaim
közül nem vagyunk sokan, akik nem utálják az orosz nyelvet, az orosz
telet, Oroszországot, és persze sokan vannak, akik nem vetik meg az
orosz vodkát.
az oroszokat megérteni nehéz, még maguk az oroszok
sem értik magukat, hiába a sok orosz klasszikus, akik egy kicsit
közelebb akarják vinni az olvasót az orosz lét mibenlétéhez.
oroszország fehér, oroszország hagymakupolás, oroszország sráfos, oroszország kendős, oroszország megalomániás és gigantikus, oroszország nyomorult lelkű és vodkától bűzlik.
oroszország gyönyörű.
ahogyan a kaposváriak előadása is. gyönyörű
színpadkép, gyönyörű ruhák, gyönyörű mozdulatok egy rendkívüli
díszletben - a szegedi perovics zoltán munkája! -, és egy olyan
történet, ami végül is csak rá nehezedik a szívünkre.
venyicska
állandóan másnapos, oroszországot csak így lehet elviselni, rozét,
zsigulisört, korianderes vodkát, zsubrovkát iszik, vermutot ugyan nem
kap a (képzeletbeli) restiben, de mindez hozzásegíti egy olyan
állapothoz, hogy utazása során torz lények, vagy angyalok, vagy régi
cimborák elevenedjenek fel és szólaljanak
meg szóval, mozdulatta, dalolva, nyifogva.
minden
elfolyik, anélkül, hogy nyomot hagyna, mondja venyicska a vonat fapados
ülésén zötykölődve, de az előadás nyomot hagy, a torz, kiválóan
sminkelt figurák (a kaposvári diákok saját magukat sminkelték) olykor
ijesztő gnómjai, kedves lényei magukkal ragadóak - de közben arra
gondolunk, hogy de jó, hogy nekünk nem ezek a hangok vannak a fejünkben,
de jó, hogy ébren vagy álmunkban nem őket látjuk.
aztán megint
jön 3,5 liter vodkával kevert sör (te jó ég, hogy élte túl?), és
megtudható, hogy szibériában négerek élnek, és senki más. évente visznek
nekik törölközőt, a négerek meg arra kötik fel magukat. és az is, hogy
miféle élet lehet ott, ahol mindenki csak ímmel-ámmal iszik, de senki
sem beszél oroszul?
mi ez, ha nem egy álom, vagy egy tébolyult elme képzetei?
vannak
mondatok, nagyon jó mondatok, nekem még is ez maradt meg, többször
visszacseng, talán a gyerekek miatt: "már nem él az a kisfiú, aki azt
mondta: mama, húzzál kesztyűt, mert este, amikor hazaérsz, belelóg a
kezed a sötétbe"
és még:
"én igazán sokat ittam, mégis józanabb vagyok bárkinél."
és
az angyal venyicskának: "érdekel bárkit is a te szíved? kopogtass be
egy házba, s kérdezd meg, érdekel-e valakit az én szívem?"
a
darabot átlengi a kaposvári diákok hihetetlen önfegyelme, az előadás
lassú, de ez inkább segíti a megértést, mint gátolja az élvezetet.
venyicska
soha nem érkezik meg petruskiba a kisfiához, és az ajándékkal teli
bőröndjét is ellopják, mi mégis egy nagy csomaggal jövünk ki az
előadásról. visszük haza magunkkal, aztán majd meglátjuk, hogy
szétosztjuk, ami benne van, vagy megtartjuk magunknak.
|