Search
 
  Program | About Thealter | Archive | Press | Links  
 

THEALTER 2010 / July 21, Wednesday

 

Performance

Blog
blogzárás - nincs kegyelem miről beszélünk? - emlékeztető utolsó vacsora sanyibá majdnemgudbáj blogger módra döbrei dénes - lajkó félix: bőrkert tolnai dedikált balog bezárta, aztán döbrei és lajkó a tizedik napon moncsicsi tanulmányi kör - vannak tervei? bezárult a zenedoboz hommage à Bozsik Yvette társulat idegeneknek tilos mélység s aki ott csak hal fém, nem vas - hírnév holnaptól már úgy lesz a helyes megfejtők a nap mondata andaxinház - nincs mitől félni metanoia artopédia - tizenhárom hónap unokák színháza megkerült a fesztiválbarát az összes kerékpáros szobra helyett a tegnapi nap fotója lovak az ablakban aradi kamara viszont song - idegen toll van-e valahol becsületes megtaláló? gyerekességek, csillag börtön mégy ma a böribe? mi a fontosabb? a rampai lecsó zenedobozra kovászos uborkát katica felolvas nórinak a fesztiválbarát dala ön kéntes? de ki az a grotowski? yay, meg van a... yay, hol a... derevo - harlekin (ötödik nap) mi, akik itt vagyunk ki van a virág mögött? focus műhely - happy hour (negyedik nap) szakonyi györk - marginális (negyedik nap) hmg vonaton - utcajátékok tolnaiul nomen est omen - zenedoboz pintér béláék - szutyok, idegen tollakkal vicc demokráciára és zsarnokságra didergő - horváth mihály gimnázium napibalog (harmadik nap) az eszéki zsiráf góbirita (harmadik nap) a lüke fiú az elfekvőben (harmadik nap) szeretem az angyalokat (harmadik nap) symposion lift kiállításmegnyitó (harmadik harmadik hang színháza - f/eltűnések (második nap) zenedoboz - a vajdasági szív (második nap) tolnai ottó köszöntése, jelenkor (második a kisinyovi rózsa (első nap) keserédes, avagy megnyitó (első nap) azok a deszkák, az a színpad (első nap) nehéz a szívem - hajnóczy 12 (első nap) thealter lúkbekk 2009 thealter lúkbekk 2008 thealter lúkbekk 2007 thealter lúkbekk 2006

Details

Print page

Arad Chamber Theatre (Romania): Raymond Cousse: These Childish Things - guest performance in the Szeged Prison

21. Wednesday 16:00     Szeged Prison

60'

These Childish Things is not a child’s game, nor a chain of childish amusements, only the adult may depreciate it as one.
A child’s sensitive soul opens up for us through his pure, innocent look. A child has pure emotions, and an innocent attitude towards the world and its incomprehensible horrors. The child is no longer a child, but not yet an adult. He is an adolescent walking on the no man’s land of understanding the world. He watches the body’s secrets and the immortality of the soul with metaphysical anxiety. This is a game to be played anytime and anywhere.
The depth of a child’s soul can only be escaped through roars of laughter and weep that hunts horror away. Or if there is no other way out, one must share this with an audience. Similarly to the case of a well: the deeper we dig, the higher the water springs.
A grown-up actor impersonates the child and the adults that surround him. They make absurd and grotesque appearances converting the stage into a ‘multi-character’ game.

Raymond Cousse was a writer, director and actor. He wrote plays for himself and about himself with a unique worldview and universal relevance. His play, These Childish Things is still on stage worldwide.
A child, at all times, is a small warrior: love being his sword, humour his shield and freedom his habitat.

translated by: János Oberten
performed by: László Zsolt Lung 
set-costume: Réka Fekete,  Ernő Tapasztó
sound, stage manager: Gheorghe Mureşan
lights: Cornel Dume
assistant to the director: Réka Fekete
directed by: Ernő Tapasztó

The performance is hosted by Csillag Prison due to a long-term cooperation between Szeged Penitentiary and Prison and MASZK Association/THEALTER festival.

www.kamara.undock.eu

Supported by: Aradi Polgármesteri Hivatal, Aradi RMDSZ, Miniszterelnöki Hivatal, Eurotrans Alapítvány, Communitas Alapítvány

The guest performance is supported by: Romanian Cultural Institute (Budapest)

The performance is fully booked now, sorry!

http://kamara.undock.eu/



Supported by:

Romanian Cultural Institute (Budapest)

To see picture gallery click on image
 
to top
 

2025 THEALTER

Imprint    Sitemap    Privacy policy   Sign in   Registration