szereplők: James Hacker, miniszterelnök: Hevér Gábor Sir Humphrey Appleby, kabinetfőnök: Alföldi Róbert Bernard Woolley, személyi titkár: Ficza István Claire Sutton, politikai tanácsadó: Parti Nóra Kumranisztán nagykövete: Marton Róbert
magyar szöveg: Faragó Zsuzsa, Ugrai István zene: Némedi Árpád, Zságer-Varga Ákos látványtervező: Dávid Márk, Lakatos Péter jelmeztervező: Tihanyi Ildi díszletkivitelező: Cséffai Györgyi smink:Vég Attila világítástervező: Kehi Richárd öltöztető: Lakatos Erika súgó: Czakó Klára asszisztens: Ari Zsófia, Czirák Dániel, Ruska Robin, Takács Edina fény: Lengyel Zoltán hang: Szabó Szilveszter segédrendező: Nyulassy Attila produkciós menedzser: Zsedényi Balázs produkciós vezető: Ugrai István rendező: Znamenák István
A gazdasági és kormányzati válság tetőpontján az angol miniszterelnök azzal szembesül, hogy egy keleti ország külügyminisztere erkölcsileg megkérdőjelezhető és hatalmas diplomáciai botránnyal veszélyeztető, ám gordiuszi megoldást kínál Európa problémáira. Milyen áldozatot lehet hozni a 21. században a politika és közgazdaság oltárán, a fenekedő bulvárlapok szenzációra éhes újságíróinak gyűrűjében? Mi történik, ha a kormány unortodox megoldásokhoz folyamodik? És hogyan rontja a helyzetet a globális felmelegedés? Antony Jay és Jonathan Lynn – a nyolcvanas években készült, világsikerű, klasszikussá vált tévésorozatuk alapján írt – politikai komédiája a hatalom sajátos kulisszái mögé enged betekintést.
A teljes egészében magánfinanszírozásban, állami támogatás nélkül működő Kultúrbrigád három éve készít saját színházi produkciókat a budapesti Átrium Film-Színházzal közösen. Céljuk korszerű esztétikájú szórakoztató darabok létrehozása, amelyek önmagukban gazdaságilag is sikeresek. Előadásaikat a mai magyar valóság kontextusában értelmezik. Eddig kétszer szerepeltek a THEALTER programjában: Martin McDonagh Vaknyugat című darabja a 2013-as fesztivál közönségdíjas előadása volt, 2015 tavaszán az V. THEALTER U21 plusz Aperitif kisfesztiválon pedig a Gergye Krisztián Társulatának Merénylete aratott sikert.
A színdarab Magyarországon a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.
Előadás
Részletes információ