alkotó-előadók: Niv Sheinfeld, Oren Laor
eredeti koreográfia: Nir Ben Gal, Liat Dror
zene: Ori Vidislavski, Elton John, Vains of Jenna
művészeti tanácsadó: Keren Levi
jelmez: Niv Sheinfeld & Oren Laor
fény: Netta Koren

A produkció egy, az izraeli kortárs táncéletben áttörést jelentő 1987-es előadás újrafogalmazása. Középpontjában az emberi kapcsolatok állnak, repetitív mozgássorokkal, egyszerű (tánc)nyelven, minimális táncesztétikával megfogalmazva, mégis rendkívül hatásosan. A darab a határhelyzeteket vizsgálja különböző kontextusokban, személyes és politikai szinten: milyen fizikai határok léteznek a különböző területek vagy épp két szoba között, illetve milyen határokkal szembesülhetünk például az élet és a színpadi játék, a publikus és a személyes, vagy épp a művészileg feldolgozott anyag és az autentikus viselkedés között. Niv Sheinfeld és Oren Laor egyedi, személyes interpretációja egyszerre adózik tisztelettel az eredeti koreográfia előtt, és működik érvényes, kortárs produkcióként.
Az előadást az Izraeli Tánckritikusok Szövetsége a 2013-as év előadásának választotta és nagy siker külföldön is, az utóbbi fél évben a duó Európában és az Egyesült Államokban turnézott vele.

„A [Kétszobás lakás] a virágzó kortárstánc-élettel rendelkező Izraelből érkezett: a néhány hónapja az ottani tánckritikusok által az elmúlt évad legjobb előadása címmel kitüntetett Two Room Apartment igazi különlegesség. Niv Sheinfeld és Oren Laor kétszemélyes munkája valójában egy 1987-es ikonikus darab rekonstrukciója, de persze jóval több holmi tisztelgő régészkedésnél: a két fiatal férfi által bemutatott produkció vibráló, energiától duzzadó, egyszerre érzéki és érzelmes. Ráadásul az eredetiben egy férfi és egy női előadó szerepelt, így okkal feltételezhetjük, hogy az új verziónak már szinte semmi köze az eredetihez. (…) egymást erősítő vagy ellenpontozó, mechanikusan ismétlődő vagy szeszélyesen változatos mozdulatsorok következnek, a két szoba idővel „egymásba nyílik”, ahogy a két férfi kíváncsian, óvatosan, incselkedve, szerelmesen fordul és nyúl egymás felé.”
Jászay Tamás: Amerikába mentem - 2. rész, Revizor





www.nivoren.com

Koprodukciós partnerek: Centre National de la Danse (Párizs), Grand Theater (Groningen)

16 éven felülieknek!